Forum pour tous les passionés de Gunnm et de toutes les autres oeuvres de Yukito Kishiro, ainsi que de rôle play
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerUltima ZalemConnexion

Partagez | .
 

 War Men

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Maître Santoraï
Dominus Ludis Sadist
Dominus Ludis Sadist
avatar

Masculin
Age : 40
Localisation : Partout

MessageSujet: War Men   Dim 10 Juin 2007 - 23:29

Tient je viens de trouver des planches de ce manga sur le site de Yukito (Yukitopia pour ceux qui connaissent pas, il y a une partie en anglais donc c'est accessible).
Visiblement l'action se passe dans l'espace avec des liens avec la réalités virtuelle, ça ferait partie de l'univers de gunnm que ça ne métonnerait pas.
En tout cas si certains sont interessés pour le traduire de l'anglais au français ça ne sera que pour notre grand plaisir.

_________________
Tu sais pas quoi écrire, tu trouves le rôle play léger, la règle des 3 T : Tu viens d'où et arrives où , Tu penses quoi, Tu fais quoi. Le théorème du Tututu Par Santoraï.
Merci de mettre utilisation de vos dons, compétences et techniques à la fin du post entre [].
Le Maître de jeu est sadique partial et idiot et il fait une histoire démoniaque ne t'attends pas à mieux de ma part.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gunnm-and-dream.com
Wariamu
Apprécié(e)
Apprécié(e)
avatar

Masculin
Age : 28
Localisation : Outland

MessageSujet: Re: War Men   Lun 11 Juin 2007 - 3:08

Quelqu'un m'apelle? sherlok

Du travail en vu?? :lol!:

Je m'en occupe! :thumleft: (Dès que j'aurai le temps, bien sur.)
Revenir en haut Aller en bas
Maître Santoraï
Dominus Ludis Sadist
Dominus Ludis Sadist
avatar

Masculin
Age : 40
Localisation : Partout

MessageSujet: Re: War Men   Lun 9 Juil 2007 - 16:22

Visiblement c'est une petite aventure d'une vintaines de pages moins que Ashman donc il est fort à parier qu'avant Ashman il n'ait pas fait de grosses oeuvres donc sa carrière a réellement débuter avec Ashman et gunnm.
Sinon comment expliqué qu'on ait jamais vue aucun de ses anciens mangas ni en français ni en anglais , par comparaison kurumada le papa de saint seiya a eut quasiment tous ses mangas traduits même les plus nul.
Voici la page de début il semblerait que ça ce passe dans l'espace et que ça parle d'homme de robots et de guerre (lol évidant pour un titre aussi parlant mais le vaisseau qu'on voit dedans ressemble étrangement au leviathan ... Bizarre bizarre...

_________________
Tu sais pas quoi écrire, tu trouves le rôle play léger, la règle des 3 T : Tu viens d'où et arrives où , Tu penses quoi, Tu fais quoi. Le théorème du Tututu Par Santoraï.
Merci de mettre utilisation de vos dons, compétences et techniques à la fin du post entre [].
Le Maître de jeu est sadique partial et idiot et il fait une histoire démoniaque ne t'attends pas à mieux de ma part.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gunnm-and-dream.com
Wariamu
Apprécié(e)
Apprécié(e)
avatar

Masculin
Age : 28
Localisation : Outland

MessageSujet: Re: War Men   Lun 9 Juil 2007 - 16:36

En fait, ça parle de comment la guerre se déroule dans l'univers de GunNM je crois bien (Je dit ça parce qu'il y a un anneau orbital autour de la terre..).

Comme j'ai dit je suis en train de le traduire. Mais, étant donné que je veux faire 2h de karate, 1h de course, 2h d'apprentissage du japonais et que en plus mes amis sont presque toujours à la maison, ça ne laisse pas beaucoup de temps.

Parce que, comparé au manga de 200 pages que j'ai traduit la dernière fois, c'est pas beaucoup de travail..
Revenir en haut Aller en bas
Maître Santoraï
Dominus Ludis Sadist
Dominus Ludis Sadist
avatar

Masculin
Age : 40
Localisation : Partout

MessageSujet: Re: War Men   Lun 9 Juil 2007 - 16:42

Lol no problemo t'en fais pas fais tes activités tranquilou et ensuite fais ce que tu peux pour le forum , c'est pas moi qui vais te blamer vue que tu m'aides. Sérieux tu as de la chance d'apprendre le japonnais j'aimerais bien mais c'est une chose qu'on ne trouve pas si facilement par chez nous. Je vais quand même me renseigner auprès du cned sait on jamais!!!

_________________
Tu sais pas quoi écrire, tu trouves le rôle play léger, la règle des 3 T : Tu viens d'où et arrives où , Tu penses quoi, Tu fais quoi. Le théorème du Tututu Par Santoraï.
Merci de mettre utilisation de vos dons, compétences et techniques à la fin du post entre [].
Le Maître de jeu est sadique partial et idiot et il fait une histoire démoniaque ne t'attends pas à mieux de ma part.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gunnm-and-dream.com
Wariamu
Apprécié(e)
Apprécié(e)
avatar

Masculin
Age : 28
Localisation : Outland

MessageSujet: Re: War Men   Lun 9 Juil 2007 - 18:43

Ouais et bien je fait ce que je peux, je me suis acheté un livre ^^
Revenir en haut Aller en bas
takeshi
Ennemi numéro 1
Ennemi numéro 1
avatar

Masculin
Age : 30
Localisation : l'outland

MessageSujet: Re: War Men   Lun 9 Juil 2007 - 18:56

lol vive asimil !
Revenir en haut Aller en bas
Maître Santoraï
Dominus Ludis Sadist
Dominus Ludis Sadist
avatar

Masculin
Age : 40
Localisation : Partout

MessageSujet: Re: War Men   Lun 9 Juil 2007 - 18:57

Autodidacte du japonais si tu y arrives je te tire mon chapeau lol. Enfin tout est possible la preuve tout ce que j'ai appris sur l'ordi je l'ai appris seul ou quasiment seul et c'était pas gagné au départ lol.

_________________
Tu sais pas quoi écrire, tu trouves le rôle play léger, la règle des 3 T : Tu viens d'où et arrives où , Tu penses quoi, Tu fais quoi. Le théorème du Tututu Par Santoraï.
Merci de mettre utilisation de vos dons, compétences et techniques à la fin du post entre [].
Le Maître de jeu est sadique partial et idiot et il fait une histoire démoniaque ne t'attends pas à mieux de ma part.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gunnm-and-dream.com
Maître Santoraï
Dominus Ludis Sadist
Dominus Ludis Sadist
avatar

Masculin
Age : 40
Localisation : Partout

MessageSujet: Re: War Men   Mar 23 Oct 2007 - 20:59

Un grand merci à wariamu qui nous a fait cette jolie traduction et m'a autorisé à le mettre en ligne. Donc bonne lecture à tous.
http://zalemrpg.free.fr/WarmenFR.rar

_________________
Tu sais pas quoi écrire, tu trouves le rôle play léger, la règle des 3 T : Tu viens d'où et arrives où , Tu penses quoi, Tu fais quoi. Le théorème du Tututu Par Santoraï.
Merci de mettre utilisation de vos dons, compétences et techniques à la fin du post entre [].
Le Maître de jeu est sadique partial et idiot et il fait une histoire démoniaque ne t'attends pas à mieux de ma part.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gunnm-and-dream.com
Grim (Gauthier)
Très reconnu(e)
Très reconnu(e)
avatar

Masculin
Age : 40
Localisation : Aquamundo

MessageSujet: Re: War Men   Mar 23 Oct 2007 - 21:11

Je ne dirais qu'un mot "SUPER". Et voilà
Revenir en haut Aller en bas
Wariamu
Apprécié(e)
Apprécié(e)
avatar

Masculin
Age : 28
Localisation : Outland

MessageSujet: Re: War Men   Mar 23 Oct 2007 - 23:14

Désolé d'avoir pris autant de temps mais bon, il suffisait seulement que je me décide!

Merci pour les compliments, j'ai fait de mon mieux.
Revenir en haut Aller en bas
Maître Santoraï
Dominus Ludis Sadist
Dominus Ludis Sadist
avatar

Masculin
Age : 40
Localisation : Partout

MessageSujet: Re: War Men   Mer 24 Oct 2007 - 6:02

Non sérieux c'est pas grâce c'est déja bien de l'avoir fait alors un grand merci Trop Marrant Trop Marrant

_________________
Tu sais pas quoi écrire, tu trouves le rôle play léger, la règle des 3 T : Tu viens d'où et arrives où , Tu penses quoi, Tu fais quoi. Le théorème du Tututu Par Santoraï.
Merci de mettre utilisation de vos dons, compétences et techniques à la fin du post entre [].
Le Maître de jeu est sadique partial et idiot et il fait une histoire démoniaque ne t'attends pas à mieux de ma part.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gunnm-and-dream.com
jashu
Inconnu(e)
Inconnu(e)
avatar

Masculin
Age : 28

MessageSujet: Re: War Men   Mar 27 Nov 2007 - 19:20

Bonjour, je vous demande l'autorisation de pouvoir partager les traductions avec d'autre...


Je peux je peux je peux ? S'il vous plaiii :)

Je dit bien que ça viens d'ici.... Amour
Revenir en haut Aller en bas
Wariamu
Apprécié(e)
Apprécié(e)
avatar

Masculin
Age : 28
Localisation : Outland

MessageSujet: Re: War Men   Mar 27 Nov 2007 - 21:48

Bien sur
Revenir en haut Aller en bas
Maître Santoraï
Dominus Ludis Sadist
Dominus Ludis Sadist
avatar

Masculin
Age : 40
Localisation : Partout

MessageSujet: Re: War Men   Dim 2 Déc 2007 - 19:19

Dix ans après la guerre Atardé Oui bien sur même si on peut profiter d'autres traductions de ta connaissance sur gunnm nous en ferons de même en précisant d'où elle provient.

_________________
Tu sais pas quoi écrire, tu trouves le rôle play léger, la règle des 3 T : Tu viens d'où et arrives où , Tu penses quoi, Tu fais quoi. Le théorème du Tututu Par Santoraï.
Merci de mettre utilisation de vos dons, compétences et techniques à la fin du post entre [].
Le Maître de jeu est sadique partial et idiot et il fait une histoire démoniaque ne t'attends pas à mieux de ma part.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.gunnm-and-dream.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: War Men   

Revenir en haut Aller en bas
 

War Men

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gunnm and dream :: Discutions :: Gunnm et Yukito zone-